House Golden Oldies in 542 34 Malé Svatonovice for up to 12 persons

Add to watchlist

Description

TENNIS, SKIING, FISHING

You have two old but comfortably furnished houses on the border between the Giant and Eagle Mountains. This is an excellent base for enjoying what both mountains have to offer. These accommodations are less than a kilometer apart and are thus ideal for a group of (6 and 7) friends / family who would like to vacation together yet have their own privacy. In one of the accommodations there is a spacious "Weinstube" providing sufficient tables and benches to eat together. These homes are called the "Golden Oldies" as one is a magnificent renovated original pre-1900 Chalupa (mountain house) while the other is the oldest building in the village (number 1). Both have a large garden (1000 m2 and 5000 m2) with furnished terraces, a grilling place, a fire basket (firewood is available) and plenty of space for children to play. At both houses cars can be parked within the fenced property. The parking area and doors are equipped with motion sensors and alarm lights. The houses are situated in an environment with many marked bicycle and hiking trails, and borders the Broumov National Park which contains many bunkers from the 2nd World War (the Stachelberglinie). You can find these properties separately described under house code BN56377 and BN55735. If you rent these "Golden Oldies" together you will save 150 euros off the price of renting them separately.

Both dwellings have a pleasant, spacious living room with comfortable furniture. You can enjoy sitting around the wood-burning stove (firewood is available)on a winter's day. A satellite TV (with EN channels and a sports channel) and audio equipment are also present. The kitchens are well equipped including a ceramic stove, oven, extraction fan, toaster, coffeemaker, kettle and fridge. One of the houses has an additional microwave, a Senseo coffeemaker, dishwasher, juicer, blender and sandwich maker. In one of the houses there is a wine cellar that has access to the outside as well as wooden tables and benches with sheepskins, a refrigerator and a glass cabinet. This space can be used for dining together. In total there are 6 fully furnished bedrooms, one of which is suitable for 3 persons. There are a total of 3 bathrooms. In one of the houses there are two toilets. The houses are heated by way of electric radiators, plus the fine warmth of the hearth in the living room. For a detailed description of each see separate dwelling house codes BN56377 and BN55735

The "Golden Oldies" are situated in a beautiful natural environment where plenty of hiking, cycling and ski trails are located. Nearby in the woods you'll find a beautiful lake with a small beach. In Male Svatoňovice there is a large outdoor pool and in Trutnov there is an indoor pool. In the vicinity you can find many castles and museums. Sports include: cycling, mountain biking, hiking and horseback riding. Bicycles can be rented in both Úpice and Trutnov. You can fish in the lakes and rivers. Both Trutnov and Náchod have beautiful renovated town squares. In Trutnov there is a large golf course, an indoor pool, a go-kart track, bowling alley and a variety of stores (eg Lidl and Albert Heijn, which is called Hyper Nova). In Dvůr Králové there is a wonderful zoo with a Safari Park. In Špindlerův Mlýn there is a summer toboggan run. Furthermore, in the house there is a library and an information packet where additional activities and trips are described. In the area (2 km) there are also plenty of good restaurants, two of which have a large terrace and a playground. For a description of the individual dwellings see BN56377 and BN55735.

You have two old, but comfortably furnished houses on the border between the Giant and Eagle Mountains. This is an excellent base for winter fun in the mountains. One of the houses is situated at the bottom of the village ski lift. The houses are located less than a kilometer apart and are thus ideal for a group of (6 and 7) friends / family who would like to vacation together yet have their own privacy. In one of the accommodations there is a spacious "Weinstube" providing sufficient tables and benches to eat together. These homes are called the "Golden Oldies" as one of them is a magnificent renovated original pre-1900 Chalupa (mountain house), the other is the oldest building in the village (number 1). Both have a large garden (1000 m2 and 5000 m2) with plenty of space for children to play in the snow. On sunny days in spring and autumn it is great to sit on the terrace around the grill (firewood is available). At both houses, cars can be parked within the fenced property. In winter snow chains are strongly recommended. The parking area and doors are equipped with motion sensors and alarm lights. You can find these properties separately described under house codes BN56377 and BN55735. If you rent these "Golden Oldies" together you will save 150 euros off the price if you were to rent them separately.

Both dwellings have a pleasant, spacious living room with comfortable furniture. You will enjoy sitting around the wood-burning stove (firewood is available) in winter. A satellite TV (with EN channels and a sports channel) and audio equipment are also present. The kitchens are well equipped including a ceramic stove, oven, extraction fan, toaster, coffeemaker, kettle and fridge. One of the houses has an additional microwave, a Senseo coffeemaker, dishwasher, juicer, blender and sandwich maker. In one of the houses there is a wine cellar that has access to the outside and also wooden tables and benches with sheepskins, a refrigerator and a glass cabinet. This space can be used for dining together. In total there are 6 fully furnished bedrooms, one of which is suitable for 3 persons. There are a total of 3 bathrooms. In one of the houses there are two toilets. The houses are heated by way of electric radiators, plus the fine warmth of the hearth in the living room. For a detailed description of each see separate dwelling house codes BN56377 and BN55735.

When it snows the children can play outside in the large yard. One of the houses is located at the foot of the village ski lift, which is only open on weekends. 12 km from the home (a 16 minute drive) there is the Radvanice ski resort. This ski resort (with 2 lifts, a children elevator and three runs) is not too big and therefore is ideal for families with children as well as beginners. In addition, there is a nursery ski school and a regular ski school here. It is almost impossible to find ski passes this inexpensive anywhere else: a 5-day pass for adults costs 40 € (30 € for children; 2007/2008). Parking is free. There is a snack bar / buffet and ski and snowboard equipment rental. There are 2 cross-country trails with a total length of 22 km. The major ski centers, with their extensive winter sports opportunities, are located about 25 minutes away and include Mladé Buky and Janske Lázně Pec pod Sněžkou. The absolute top of the ski resorts in the Giant Mountains is Špindlerův Mlýn. But there is more than just ski resorts here. The house is situated in a beautiful natural environment where plenty of hiking, cycling and ski trails can be found. Bicycles and skis can be rented in both Úpice and Trutnov. In Trutnov there is an indoor pool and a large covered ice rink. Both Trutnov and Náchod have beautiful renovated town squares. In Trutnov there are bowling alleys and a variety of stores (ie Lidl and Albert Heijn, which is called Hyper Nova). And if that is not enough: at the house you'll find a library and an information packet where additional activities and trips are detailed. After an active day it is always wonderful to go out to eat at one of the many restaurants in Trutnov or even closer (less than 2 km). You can also go dancing at a disco!